PENULIS - AUTOR

My photo
Gera, Thüringen, Germany
Pernah Belajar Filsafat pada Sekolah Tinggi Filsafat Katolik Ledalero. Sekarang Mahasiswa pada Philosophisch-Theologische Hochschule SVD St.Augustin - Jerman

SUARA - KODA

KODA

Pana mai tada lewung, gawé mai tiru tana.
Pana éka sépat lewo, gawé éka sigan tana.

Gelekat tuén Lera Wulan, gewayang golén Tana Ékan.
Beta doré doan-doan, bauk tematan léla-léla.
Nubung nala méi menung, barang nala raa loma.

12 June 2014

Auf der Donaubrücke

Auf der Donaubrücke

Gytha,
Regentropfen nagelten mich an die Brücke
Es war wirklich kalt und ich war ganz nass
Ich weiß, du und viele Menschen hassen Kälte und Nässe
Aber ich stand noch einsam auf der Brücke
Ich liebe die Donau und ihre grünen Wellen
Und mit den Wolken spiegelte ich mich im fließenden Wasser

Gytha,
Ich liebte die Donau und ihre Wellen bevor ich dich liebte
Obwohl man diese Brücke gebaut hat, um die Wellen zu    überqueren,

bin ich noch treu, sowohl die Donau als auch die Wellen zu lieben.
Sie ist nicht tief, auch nicht gefährlich für unser Leben,
wie du in deiner Vergangenheit immer wieder hörtest.
Und ich möchte auf dieser Brücke sogar mit dir flirten
Bis dieser Sommer vor unserer Augen vergeht.
Dir möchte ich auch zeigen und dich lehren,
                                                                     wie man diese Donau und ihre Wellen wirklich liebt.

Gytha,
Lass uns einander fest halten damit unsere Liebe wächst
So dass wir ein Stück Himmel auf Erden fühlen
Auf der Brücke bin ich ganz nass, ich spüre die Kälte
Aber die Gedanken an dich verwandeln alles in Wärme
Und ich beginne die große Harmonie zu fühlen,
hier auf der Brücke über die Donau, der Regen fällt,
ich blicke in ihre Wellen und ich denke an dich...


Regensburg, 29. Mai 2014



No comments:

Post a Comment