PENULIS - AUTOR

My photo
Gera, Thüringen, Germany
Pernah Belajar Filsafat pada Sekolah Tinggi Filsafat Katolik Ledalero. Sekarang Mahasiswa pada Philosophisch-Theologische Hochschule SVD St.Augustin - Jerman

SUARA - KODA

KODA

Pana mai tada lewung, gawé mai tiru tana.
Pana éka sépat lewo, gawé éka sigan tana.

Gelekat tuén Lera Wulan, gewayang golén Tana Ékan.
Beta doré doan-doan, bauk tematan léla-léla.
Nubung nala méi menung, barang nala raa loma.

17 May 2014

Frühlingsregen und Ich



Frühlingsregen und Ich

Hier bin ich einsam
Schaue die Blumen an, die bunt im Wald sich zeigen
Sprechen duftend zu kühlen Ohren
Sie sind keine stillen Blumen!

Vom Himmel träufelt Regen

Und ich muss mich nach Hause umdrehen
Da Finsternis im Wald wohnt
Die sich weit und breit dehnt

Du, Frühlingsregen …
Du wandelst mein Sehnen
Meine Gedanken bald dunkel
Du erschwerst meinen Pfad

Hör auf, du Frühlingsregen,
ich bewahre die Flamme,
die ich gerade entzündete
Flamme meiner Hoffnung auf Blumen,
die meinen Schmerz verzaubern wird

Ich weiß,
Mein Glück ist noch so weit
Bin aber für alte Schmerzen nicht mehr bereit
Bis der nächste Frühling wieder blüht

Vianney Lein
12. Mai 2014

No comments:

Post a Comment