PENULIS - AUTOR

My photo
Gera, Thüringen, Germany
Pernah Belajar Filsafat pada Sekolah Tinggi Filsafat Katolik Ledalero. Sekarang Mahasiswa pada Philosophisch-Theologische Hochschule SVD St.Augustin - Jerman

SUARA - KODA

KODA

Pana mai tada lewung, gawé mai tiru tana.
Pana éka sépat lewo, gawé éka sigan tana.

Gelekat tuén Lera Wulan, gewayang golén Tana Ékan.
Beta doré doan-doan, bauk tematan léla-léla.
Nubung nala méi menung, barang nala raa loma.

15 April 2014

TÜR


TÜR

Der Raum, in dem ich wohne, hat eine Tür
Einmal ging ich hindurch, hinein in diesen Raum
Und ich darf nicht mehr hinausgehen
Ich hatte nicht mehr den Wunsch, diese Tür irgendwann zu öffnen
selbst wenn ich einige Male vorbei ging und an ihr klopfte

Manchmal schrie ich hinter dieser Tür
Lass mich selbst über meinen Raum entscheiden

Den Raum, in dem ich meine Spuren zählen kann,
wieweit sie schon deiner Stimme folgten,
brachten die Strahlen der Sonne zum Ausdruck

Nun habe ich nur die gleichen Spuren,
Die Spuren der Wunden, die meinen Körper bedecken
Mit ihnen klopfe ich an seine Tür
Und ich werde mich nie wieder so weit von ihm entfernen



Krankenstock
Vianney Leyn,  Montag, 31. März 2014

No comments:

Post a Comment